«Métadictionnaire médical multilingue de la bibliothèque numérique Medica»: genèse, enjeux et nouvelles pistes de recherche

Après une présentation de la genèse du projet et de ses objectifs initiaux, cet exposé abordera les différents enjeux auxquels notre équipe s’est trouvée confrontée. En particulier, quel degré de finesse atteindre dans l’encodage des données fournies par les dictionnaires, afin de lier au mieux des mots dissociés par l’orthographe ou par la langue (français, anglais, latin, grec ancien) au sein d’un ensemble de dictionnaires et encyclopédies très hétérogène, couvrant près de trois siècles? Nous évoquerons ensuite quelques-unes des pistes que les nouvelles données produites offriront à la recherche en lexicographie et en métalexicographie.

Anaïs Chambat, cheffe de projet (Université Paris Cité, Direction générale déléguée des bibliothèques et musées, Bibliothèque interuniversitaire de santé–pôle médecine)

Nathalie Rousseau, maître de conférences en linguistique grecque (Sorbonne Université, UMR 8167 « Orient et Méditerranée »–équipe «Médecine grecque et littérature technique», Institut universitaire de France)

 

Vous pouvez vous joindre à la réunion Zoom : https://cyu-fr.zoom.us/j/97930759678?pwd=MjUyNnZUMmtDZm5zakpLUzBFVDd1UT09 (ID de réunion : 979 3075 9678 ; code secret : 56784353)

Voir la page-projet > ici 

#FocusProjet