Actualité - 19 avril 2022

Focus sur les Fonds slaves de la Bibliothèque Diderot de Lyon

Bibliothèque Diderot de Lyon – Fonds slaves
Aux origines de la littérature russe pour la jeunesse | © Anne Courant (ENS de Lyon)
Les fonds slaves de la Bibliothèque Diderot de Lyon (BDL) ont été labellisés "Collection d'excellence" par le GIS CollEx-Persée.

Les fonds slaves de la BDL rebaptisés aujourd’hui « Fonds Russie et Europe médiane (FREM) », consacrés à l’étude de l’Europe centrale et orientale, à la Russie et aux pays environnants, se distinguent par leur importance – plus de 100 000 pièces, par leur pluridisciplinarité et leur plurilinguisme, et par leur très grande variété typologique documentaire. Ces collections, qui intéressent tout autant historiens, philosophes, linguistes, spécialistes de littérature et d’art, sont composées d’imprimés divers, monographies et périodiques, cartes, estampes, photographies, de boîtes d’archives, de papiers personnels, de manuscrits, sans oublier des disques vinyles. Tout autant patrimoniales qu’actuelles, elles reflètent une histoire  du document qui s’étend du xvie au xxie siècle. Les vecteurs linguistiques principaux sont le français, les langues slaves, russe en tête, et les principales langues d’Europe occidentale ; elles offrent aussi de beaux exemples de textes en –roumain, hongrois, géorgien, arménien… Les collections poursuivent leur construction, conduite en  collaboration étroite et féconde avec des équipes scientifiques. Leur signalement est en cours via le Sudoc et Calames. Leur consultation est accessible à tous sur simple inscription à la bibliothèque.

Leur socle majeur est l’ancienne Bibliothèque slave de Meudon, née dans l’exil, à Paris au milieu du xixe siècle et à Constantinople après 1917. Reconnue dès le début du xxe siècle comme un vivier d’excellence sur l’Europe et le monde slave, cette bibliothèque jésuite constitue à elle seule un objet d’étude et de recherche, dont l’histoire s’inscrit dans celle de la transmission du savoir comme dans celle des relations franco-russes. Elle est le fruit de la réunion de deux fonds, le fonds Gagarine conservé dans Paris même et le fonds Saint-Georges installé à Meudon en 1945. Les deux fonds suivent des trajectoires parallèles, s’enrichissant d’acquisitions et de dons venus de sociétés savantes, de bibliothèques de chercheurs, de penseurs, d’écrivains et d’artistes, russes, français… Ils sont réunis dans les années 1980 jusqu’à ce que les Jésuites soient contraints de les confier à d’autres. Ils poursuivent leur histoire à l’ENS de Lyon : en 2002 une convention de dépôt pour 50 ans, renouvelée en 2010, est signée entre l’ENS et la Province de France.

Les collections sont régulièrement irriguées par des acquisitions en français, en russe et en anglais. Des dons de slavistes ou de spécialistes de l’histoire et de la pensée russes viennent aussi les compléter – Jean-Marc Négrignat (1948-2002), Cornelis van Schooneveld (1921-2003), Claude Kastler (1936-2011), de Denis Dabbadie, Anne-Marie Tatsis-Botton …

Ces ressources, représentées dans des réseaux nationaux –Institut d’études slaves, Association française des russisants (AFR), Beseda (professionnels des fonds slaves de France), carnets Hypothèses.org,  font l’objet de nombreux projets scientifiques, souvent accompagnés d’expositions. On peut citer les colloques internationaux, des Premières rencontres de l’Institut européen Est-Ouest (2004) aux révélations du mot à mot (2021,  les journées d’études, de celles organisées par Michel Niqueux (Université de Caen-Normandie) sur la base du fonds jésuite, à La poétique de la littérature de jeunesse russe (2017) et  Soljénitsyne (2019. Depuis 2018, avec des chercheurs de Lyon et de Grenoble, l’équipe des FREM co-anime le séminaire de littérature comparée L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok. Des partenariats se construisent avec la BNUS et la BULAC autour de projets mis en œuvre par la synergie CollEx – achats d’EBooks en licence nationale, propositions de programmes blancs, lancement d’une bibliothèque numérique slave à l’échelle nationale en collaboration avec le département d’études slaves de Lyon 3…

Anne Maître

Responsable des fonds slaves à la Bibliothèque Diderot de Lyon

En savoir plus sur l’obtention du label > ici

Voir un autre #FocusLabel > ici

Une actualité ou un événement à partager avec nous ?

Proposez vos actualités et événements afin qu'ils soient publiés sur le site du CollEx-Persée