#FocusProjet : Études berbères

Les archives et manuscrits du fonds Arsène Roux (1883-1971) : des ressources pour la recherche dans le domaine des études berbères.

En matière d’archives scientifiques, le fonds A. Roux est d’une exceptionnelle richesse pour les études berbère, encore largement méconnu et inexploité des spécialistes en SHS. Ce projet international (France, Maroc, Italie) a pour objet la mise à disposition d’un ensemble de manuscrits, d’archives linguistiques et ethnographiques du monde berbère pour favoriser leur étude et leur réutilisation scientifique.

Les membres du conseil scientifique et les chercheurs associés ont mené le travail d’identification du corpus à numériser et la sélection des manuscrits à publier en priorité. L’établissement de la liste des documents répondait à des préoccupations de recherche actuelles sur des dossiers linguistiques préparés par Arsène Roux, mais jamais publiés.

La mise en œuvre du projet, en collaboration entre chercheurs et documentalistes, a englobé plusieurs dimensions permettant de confirmer la dynamique globale de recherche, d’exploitation documentaire et d’édition numérique du corpus. Les chercheurs ont contribué à établir les premiers inventaires qui ont été documentés, structurés et enrichis par de nouvelles métadonnées tout le long de la numérisation. Cette dernière a été réalisée en interne, opération rendue possible par le dispositif technique de la plateforme de numérisation et de l’expertise de l’équipe.

Les documents numérisés ont été ainsi analysés et indexés rendant disponibles les informations réorganisées thématiquement (vie rurale, coutumes, familles parenté…), géographiquement (villages, régions, localités) et par parlers (Arabe, berbère) que seuls Arsène Roux et ses étudiants ont pris la peine de collecter dans les années 1930.  Ces données, relevées, classées, catégorisées, et alignées sont d’un grand intérêt pour le champ des études berbères.

Le secteur des ressources numériques de la Médiathèque est intervenu dans diverses activités scientifiques, au cours desquelles le fonds Roux, sa valorisation et son exploitation ont été mis en avant. Sa mise à disposition sur les plateformes de la MMSH rend accessibles ses matériaux et favorise une approche multidisciplinaire (ethnolinguistique, anthropologique, historique…).

Outre le signalement de ces ressources, d’autres collaborations ont été amorcées soulignant l’intérêt scientifique et documentaire suscité par l’ouverture des données et leur accessibilité pour la communauté des chercheurs et doctorants.

Hassan Moukhlisse
Ressources numériques & diffusion scientifique
                                                         Médiathèque de la MMSH

Voir le bilan intermédiaire complet au format .pdf > ici

Voir le projet > ici 

Pour plus d’informations, tout autour du projet : 

L’exposition sur les manuscrits A. Roux > ici

Dictionnaire berbère du Maroc central > ici

Lexique arabo-berbère Tunart > ici

Edition numérique du catalogue des manuscrits A. Roux > ici

Valorisation du fonds A. ROUX sur le portail Cinumed > ici

#FocusProjet