Archivos 3.0

Le projet Archivos 3.0 s’inscrit dans le cadre d’une étude large sur la circulation des idées et les transferts culturels entre l’Europe et l’Amérique latine durant les principaux conflits du XX°siècle. Il vise à développer les études distantes dans ce domaine à l’aide de nouvelles données, conçues pour être exploitables par les outils de l’informatique.

Le corpus d’auteurs ciblé pour l’étude est celui des intellectuels « satellites » (Idmhand, 2015), il s’agit d’auteurs qui n’ont pas fait l’objet d’études soutenues en raison de l’absence de données à leurs propos. Pourtant, celles et ceux qui nous intéressent ont été proches et ont agi auprès des plus grandes stars du siècle dernier.
Pour le projet CollEx, c’est le champ latino-américain des années 1950 à 1990, depuis la Caraïbe jusqu’au Río de la Plata, qui sera examiné. Les archives traitées seront celles de Julio Cortázar, de Jacques Gilard et de Fernando Aínsa. Ces trois fonds sont actuellement hébergés par le CRLA-Archivos (ITEM, UMR8132) à Poitiers : ils apportent des éclairages importants sur le transfert et la réception européenne de la littérature latino-américaine durant les dictatures du siècle dernier.

Leur étude permet de contribuer à la construction d’une typologie des médiateurs des transferts culturels.
Ainsi, le projet Archivos 3.0 a trois objectifs principaux :

– générer de nouvelles données numériques à partir des trois fonds d’archives pour soutenir la recherche scientifique internationale ;
– organiser la reprise des données des fonds qui ont déjà été numérisés et mis en ligne avant 2005 en vue de les rendre interopérables, ouvertes, et disponibles pour la recherche ;
– préparer les métadonnées de ces corpus en vue d’une recherche scientifique « distante ».
Archivos 3.0 s’engage dans le respect des principes FAIR et pour une science ouverte.