Patrimoines des mondes créoles

Le projet « Patrimoines des mondes créoles » porte sur la numérisation, le traitement documentaire et la valorisation de collections patrimoniales documentant la vie culturelle et intellectuelle des Antilles et de la Guyane françaises aux XX° et XXI° siècles. Inédits ou peu connus des chercheurs car ils ne sont pas encore accessibles en ligne ni suffisamment mis en valeur, souvent dispersés entre différents établissements ou différentes collections, ces documents seront regroupés sous forme de corpus numériques et mis en valeur sur la bibliothèque numérique Manioc.

Les corpus retenus sont les suivants :

– les archives de René Maran (1887-1960), écrivain guyanais précurseur de la négritude ;

– les archives de Jean Bernabé (1942-2017), linguiste théoricien de la langue créole ;

– du matériel pédagogique sur l’apprentissage et la diffusion de la langue et de la culture créoles (ouvrages pour enfants, rapports sur le fonctionnement de la scolarité dans les territoires, etc.) issu des ESPE de Martinique et de Guadeloupe ;

– des périodiques locaux édités par le GEREC (Groupe d’Etudes et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone) : Espace créole, Mofwaz, Textes, études et documents.

Tous ces documents viennent témoigner de l’histoire de la reconnaissance et de la transmission du patrimoine culturel des Antilles et de la Guyane aux XX° et XXI° siècles, en particulier dans les domaines de la langue et de la littérature créoles. Ils illustrent le combat politique mené par deux générations successives d’intellectuels antillo-guyanais pour la préservation et la légitimation de ce patrimoine.

Ils viennent compléter : les collections imprimées caribéennes déjà constituées par le SCD des Antilles et pour lesquelles celui-ci a obtenu le label Collection d’Excellence; les collections imprimées amazoniennes constituées par le SCD de Guyane; les collections numériques regroupées dans la Bibliothèque numérique Manioc (en particulier la collection Écritures contemporaines de la Caraïbe et de l’Amazonie dont le point de départ a été le don au SCD des Antilles des archives littéraires de Maryse Condé en 2017). Le fonds René Maran conservé à la BM de Bordeaux complètera en particulier le Fonds « Hommage de Madame Camille René Maran à la République du Sénégal » conservé à la Bibliothèque Centrale de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar et déjà mis en ligne sur leur bibliothèque numérique : http://bibnum.ucad.sn. Les deux bibliothèques numériques signaleront l’existence de leur complément sur leurs sites respectifs.